前，弗罗洛夫有意隐瞒阿瓦基扬懂中文这件事，目的就是想让客户误以为们几个人都听不懂中文，从而会不经意地在们面前用中文交流意见
一旦阿瓦基扬窃听到了对方的内部意见，就可以在私底下告诉弗罗洛夫，弗罗洛夫则可根据对方的底牌来确定自己的谈判策略
弗罗洛夫的这一手，骗过了赵兴根，也骗过了唐子风，却不料被韩伟昌给识破了
“对不起，唐先生，们并没有欺骗贵方的意思阿瓦基扬先生虽然的确是懂一点中文，但已经有很多年不运用了在涉及到双方合作的事情上，担心的中文水平不够，错误理解了贵方的意见，导致双方出现不应有的误会，所以便没有说明这一点，而是请贵方聘用一位更专业的翻译人员来从事翻译工作”
尽管被对方揭了老底，弗罗洛夫并不显尴尬，而且故作镇静地给自己找着理由，想把这事糊弄过去
在的心里，当然知道这件事的暴露对自己是很不利的，这将影响到自己与临机集团的谈判氛围，对方会因此而对自己加强警惕，自己不得不编更多的谎言才能把对方唬住
要不要说自己和***是高中同学呢？
呃呃，这个料有点过猛了，没准会穿帮……
让弗罗洛夫没有想到的是，唐子风并没有在这个问题上纠缠下去，而是像完全不在意一般，转而问起了另一个问题：“弗罗洛夫先生，想了解一下，贵厂目前的数控机床产能是多少？”
阿瓦基扬已经接受了现实，开始兢兢业业地当起了双方的翻译，把唐子风的话转述给了弗罗洛夫
“产能吗？”弗罗洛夫的思绪跑得太远，一下子没回过味来wpxs• 沉了一下，然后用凝重的表情说道：“产能方面，实不相瞒，受俄罗斯经济状况的影响，们的产能损失很大，目前一年的数控机床产量已经不足1000台了”
“确信弗罗洛夫先生说的是不足1000台？”
听完阿瓦基扬的翻译，唐子风向阿瓦基扬问道
阿瓦基扬的脸再次红了，不敢正视唐子风的目光，吭吭哧哧地说道：“是的，弗罗洛夫厂长说的就是这个意思”
“也对，不足1000台这个说法也是对的那么，是100台呢，还是10台呢？或者是完全停产了呢？”唐子风用揶揄的口吻问道
“唐先生，不明白的意思！”弗罗洛夫把脸一沉，不满地说道
“不明白的意思？”唐子风笑道，“据俄罗斯机床协会去年11月份的统计，在2003年的前8个月，全俄的数控机床产量只有80台，想问问，其中有多少台是贵厂生产的？”
“不，这不可能！”弗罗洛夫终于有些慌了，不再是那副淡定自若的牛叉模样
韩伟昌隔着会议桌把一张传真纸推了