房门。
“进来。”
杰克逊和卢克推门走进去，病床上躺着一个墨西哥裔男子，也是跟死者巴尔特.拉莫斯同乘一辆车的人。
墨西哥裔男子胳膊上缠着绷带，脸上和身上有不少划痕，看到卢克两人露出紧张的神色，“你们是什么人？”
杰克逊介绍道，“我是劫案谋杀司一中队警探杰克逊，这位是李队长。
你的案子由我们负责调查。”
“上帝呀，我真想不到会发生这种事。”墨西哥裔男子叹息道。
卢克拽了把椅子坐在病床旁，“你叫什么名字？”
“卡斯迪.托雷斯。”
“托雷斯先生，你和死者巴尔特.拉莫斯是什么关系？”
“合伙人，我们共同经营者一家二手汽车行。”
“能向我们描述一下事故发生的经过吗？”
“当时巴尔特驾驶着宝马740，我坐在副驾驶室上，我们的车速不算太快，一切都很正常……
直到‘砰’的一声，前挡风玻璃破裂，巴尔特受伤了，车也失控了，天翻地覆……
我们的车冲进了逆向车道，跟另外一辆车撞了，之后又发生了几次碰撞。
当时，我还以为自己要死了，好在我系着安全带，只是受了轻伤……
太突然了。
太可怕了。
可怜的巴尔特……我甚至没来得及跟他告别。”
“你们开车准备去哪？”
“长滩市，巴尔特想在那里开一家分店，我们是去做考察的，没想到半路上会发生这种事。
他是中枪了吗？”
“是的。”
“你当时看到枪手了吗？”
“No，完全没有。”
“你们去长滩的事还有谁知道？”
“家人、店里的人，据我所知就这些，他有没有告诉其他人，我就不知道了。”
“巴尔特.拉莫斯最近有什么异常吗？”
“没感觉到。”
“他有仇人吗？”
卡斯迪.托雷斯犹豫了一下，“我不知道这个词该怎么界定？”
“只要和巴尔特.拉莫斯发生冲突的人都算。”
“我们经营着一家二手车行，这个行业的竞争很激烈，确实会和其他人产生过一些利益纠纷，有时候也会被人威胁。”
“有人威胁过巴尔特.拉莫斯吗？”
“是的，一个叫诺伯特·柯林斯的家伙，他跟我们是同行，也经营着一家二手车行。
因为两家二手车行距离比较近，难免会因为客户和车源发生矛盾，诺伯特·柯林斯曾经威胁过我们。
如果再跟他作对、搅黄了他的生意，就杀了我们。”
卢克问道，“你们两家车行，哪一家的生意更好？”
“我们车行的生意更好。”
“诺伯特·柯林斯的车行叫什么名字？”
“柯林斯车行，他是个自大凶残的家伙。”
卢克记下车行的名字，又询问了几个问题。
……
马库斯和新人波特负责调查穿红色高跟鞋的女目击者。
两人查看公寓外