，也为了扫除西侵大明的后顾之忧，便派兵攻打朝鲜
而这一年，李氏朝鲜的国王李倧，就率领后宫以及朝鲜宗室和大臣们逃到了江华岛上
当时，与陆地隔海相望的江华岛海峡，虽然挡住了后金军的骑兵上岛，却并没有挡住吓破了胆的李倧一味软弱乞降的心
最后，就是在江华岛上，李氏朝鲜国王李倧投降了后金，与后金订立了盟约，开启了朝鲜向后金遣送人质岁币纳贡的历史
李氏朝鲜的史书上称此事件为丁卯胡乱
丁卯胡乱发生以后，李倧认识到女真人的铁骑随时可能南下，随时可能威胁他的国都汉阳城，所以，他一边让人在汉江以南构筑南汉山城屯兵屯粮作为退路，一边更加重视对江华岛的经营，将岛上原有的江华都护府，升格为江华留守府，升府使为留守，并在江华城内大建宫室，将其作为了真正的陪都来经营
但是，李倧的这番努力，却是白费了好大的功夫
大明崇祯十年冬，已经称帝的满鞑子伪帝黄台吉，以李氏朝鲜阳奉阴违，私通大明，三心两意，不肯称臣为由，亲率大军，出兵朝鲜
李倧闻讯，连忙将后宫嫔妃、王子公主以及大批朝臣家眷送往了江华岛避难，但是他们没想到满鞑子的骑兵大军只花了五天时间，就从鸭绿江一路打到汉阳城下，所以朝王李倧没有来得及出逃，就被围在了汉阳城里
此后，朝王李倧趁着满鞑子军队围城打援的机会，逃出汉阳城，过江逃进了南汉山城
但是随后，他又被围在南汉山城里，而那些听了他的勤王命令，前来救援他的各路朝人军队，被围点打援的黄台吉指挥满鞑子八旗骑兵逐个歼灭
而被李倧寄以厚望的江华岛，最后也没有幸免，被多尔衮指挥大批八旗汉军造船渡海攻陷，避难岛上的王室嫔妃们、王子公主们以及大臣家眷们，更是悉数被俘
身在南汉山城内惶惶不可而终日的李倧及其大臣们，听闻这个消息之后，整个士气一下子就彻底崩溃了，再也没了抵抗的决心，于是下城投降，以三跪九叩之礼，彻底臣服在了黄台吉的脚下
而这就是汉江三田渡“大清皇帝功德碑”的由来
李氏朝鲜的史书上称此次事件为丙子胡乱
杨振率部抵达江华湾的时候，丙子胡乱已经过去三年了，但是江华岛上的防御，显然并未从丙子胡乱中所遭受的重创中恢复过来
直到俞亮泰率领的几艘领航的船只，已经进入到了江华岛南部摩尼山与鼎足山之间的凹形海湾里面的时候，摩尼山山头上的烽烟才点燃起来
随后不久，海湾当年鼎足山城上就出现了摇旗呐喊的人群，然后就响起了隆隆的炮声
杨振在火枪营副将张臣和水师营副将仇震海的陪同之下，站立在仇震海水师营旗舰一艘二百料战座船的船