一步，看看有没有办法混上一条回日本的船了”
“既然如此……在临走之前，我再帮你们最后一个忙吧”
“你们知道专门帮人在日本本土与虾夷地这两地之间偷渡的偷渡船吗？”
绪方和阿町都面带茫然地摇了摇头——这玩意，他们俩倒还真是第一次听说
“以正当手段乘船回日本或是去虾夷地，都是很麻烦的”
“而且你们也知道——也总有一些人不方便以正当手段在日本本土与虾夷地这两地之间乘船往来”
“所以‘偷渡船’便应运而生了”
“等到了松前藩的松前城后，你们去找一家名叫‘定江屋’的杂货铺”
“那家杂货铺明面上是普通的卖杂货的店，但实质上他们主要贩卖的‘产品’是协助人偷渡”
“等到了定江屋后，你就跟柜台的人说‘一片芦苇要渡海’”
“这是他们的暗号，只要报出这暗号，他们就会着手帮你安排偷渡的事宜”
“顺便一提——我此次前来虾夷地，所乘的就是定江屋的偷渡船”
“定江屋……‘一片芦苇要渡海’……”绪方反复咀嚼着这个店名和这句话，将它们牢记于心，“谢谢你，林先生这对我们太有用了”
绪方由衷地向林子平道谢着
“不用谢，只是不值一提的小忙而已”
说罢，林子平顿了顿，随后换上带着几分憾色的神情，轻声感慨道：
“虽然和你们相处的时间不长，但能与大名鼎鼎的、我一直尊敬着的刽子手一刀斋一起旅行的这段日子，对我来说也算是人生中一段十分难得且宝贵的经历了”
“我能帮你们做的，都做了”
“接下来，就只能祝你们武运昌隆了”
“嗯”绪方用力地点了点头，“也祝你能早日完成对虾夷地的研究”
“啊，对了”林子平这时突然道，“绪方君在离别之前，你可以帮我个小忙吗？”
“小忙？请说吧”
“我不记得我有没有跟你说过这事”林子平抬手摸了摸他那因留着月代头而光光的头皮，“我计划着写一部新书”
“这部新书的内容，主要就是介绍‘充实海防’对作为一个海国的日本来说，是一件多么重要的事情”
“这部书大部分的内容我都已经编写好了，等到顺利完成此次对虾夷地的地形勘察、回到日本后，我就将这部书出版”
“但我不知要起什么书名比较好”
“我一直不是一个擅长起名字的人”
“关于书名，绪方君你能提点建议给我吗？”
“书名的建议吗……”绪方沉思了片刻，然后露出苦笑，“我也不是一个很擅长起名的人啊……”
“如果可以的话，我想起个能言简意赅地概括本书内容的书名”林子平道
“你那本书是介绍充实海防的重要性的话……那就不能起什么太花哨的名字呢毕竟是内容很严肃的书籍……”绪方