么特别安全的地方，你们注意财物与安全。”
“喏，这是你的‘女切手’。”
“要离开吉原的时候，就到这里来归还‘女切手’。”
“注意不要弄丢了。弄丢可就麻烦了，要花好大一番功夫来确认你不是某座游女屋的游女。”
阿町接过这名大叔递来的这块木牌。
这块方形的木牌上，写着“四郎兵卫会所”这一行大字。
这行字的左下角处还盖有着一个大大的方形印章。
把玩了一会手中的这“女切手”后，阿町嘟囔道：
“为什么你们吉原这还有女子必须要靠‘女切手’来进出这么麻烦的规定啊？”
“你想知道为什么吗？”大叔的眼中闪过古怪的色彩，“幕府之所以设立这样的规定，原因其实也很简单。”
“就是为了杜绝吉原的游女们出逃而已。”
“整个吉原，只有这个大门可以进出。”大叔朝一旁的大门努了努嘴。
“只放拥有‘女切手’的女子进出吉原，就是为了防止游女们从这个大门逃脱。”
“从另一层面的角度来说，这也算是一个残忍的规定吧。”
“好了，既然领完了‘女切手’，就快进吉原吧。你们一直挡在这里，会妨碍其他人领取和归还‘女切手’的哦。”
绪方和阿町二人的身后已在他们前来领取“女切手”时，多出了一条长队。
组成这条长队的人皆为年龄不一的女性，这些女性或是空着手，或是手中捧着那名为“女切手”的木牌。