件,也没有资格组织你在外面有情人!”
这里要解释一下法国的情人文化,如果大家经常看巴尔扎克这些批判现实主义作家的作品,就会发现法国男人对于自己的妻子有情人这一点并不介意,尤其是在上流社会之间wsj8♟cc
而且很有趣的地方是,贵族可以允许自己的老婆做别人的情妇,但决不能自己没有别的贵族的老婆做情妇;自己的老婆做别人的情妇不丢人,自己没有情妇这才是丢人的wsj8♟cc
但这也是有前提的,第一就是夫妻二人门当户对,因为这种政治婚姻双方本来就没有多少感情,而且还有要倚重对方家族的地方,所以只许你男人在外面找情人、不让女人找这是不现实的wsj8♟cc当然了如果双方感情非常好那就不用了,比如《苏镇舞会》里的德--封丹纳伯爵夫妇,人家两口子就都没有,还有一些女人会忍下来,比如《三十岁的女人》里的公爵小姐朱丽,虽然丈夫对他不好,但她也没找过情人wsj8♟cc
剩下的这部分虽然允许你在外面有情人,但也必须得在生下长子之后才可以,因为长子是要继承家业的,所以绝对不能允许有问题,等生下长子之后你在外面玩,也就睁只眼闭只眼了wsj8♟cc
这里还有很重要的一点就是,法国女人拥有对嫁妆的处置权,比如在《高老头》里面,他的女儿阿斯特纳齐因为手上有着八十万法郎的嫁妆,所以丈夫雷思拓伯爵才会对她私通德--特拉伊伯爵装作看不见,但是等到阿斯特纳齐被特拉伊这个花花公子把八十万法郎都骗走之后,雷思拓伯爵立刻就勃然大怒,限制了她的自由wsj8♟cc
因此你能不能在外面自由的玩,完全取决于你有没有钱,而这种情况并不是法国独有的,其实英国也如此,比如《简爱》里面那些中产阶级的女儿如果没有丰厚嫁妆的话就只能嫁给底层人士或者给有钱人做情人wsj8♟cc再比如《傲慢与偏见》里的宾利小姐觉得自己有五万英镑的嫁妆所以比伊丽莎白更适合嫁给达西先生,而达西先生的表哥则直言没有叁万英镑嫁妆的女生不在他的考虑范围之内、夏绿蒂也是因为没有嫁妆这才委屈自己嫁给了继承遗产的柯林斯牧师wsj8♟cc
俄国也是这样,《战争与和平》里面罗斯托夫伯爵的女婿就要求老丈人准备八万卢布的嫁妆,否则就不娶他女儿wsj8♟cc
因此苏菲说的没有资格阻止唐宁在外面有情人,就是这个意思,她没有足够丰厚的嫁妆,那么就没有嫁给有身份的男人,或者即便嫁了也管不了对方wsj8♟cc
“不是,我的意思是你怎么知道菲洛朗太太喜欢我?”唐宁不解的问道wsj8♟cc