为什么不听多比的警告呢？哈利·波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利从枕头上撑起身子，把多比的海绵推开。
“你在这里做什么？”他问，“你怎么知道我没有赶上火车？”
多比的嘴唇颤抖了，哈利心头顿时起了怀疑。
“是你干的！”他慢慢地说，“是你封死了隔墙，不让我们过去！”
“正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利·波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自己的手——”他给哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利·波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利·波特居然走另一条路到了学校！”
他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。
“多比听说哈利·波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭烧煳了！好厉害的一顿鞭打，多比以前还没有经历过，先生......”
哈利重重地跌回到枕头上，心情变得无比暴躁。
但就在下一秒，他突然变得冷静下来。
哈利想起来了，多比说霍格沃茨有人要害死自己，又说这件事与那个【连名字也不能提的人】无关。直到后来离开德思礼一家后，哈利才从海默教授那里得知在拥有那个代号之前，也是有人曾可以叫出对方的名字的——
也就是伏地魔。
“是神秘人，对吗？”哈利突然说道：“打算在霍格沃茨害死我的人，就是神秘人？”
多比的眼睛越睁越大，像是不敢相信自己都听到了些什么，紧接着他忽然大声嚎哭起来，用脑袋使劲撞着床脚。
“停下来！”哈利急忙说道：“快停下来，你在做什么？”
“多比不得不惩罚自己。”在多比的额头上出现好多红肿的伤痕，他在流泪，表情却是在笑：“哈利·波特终于想明白了，多比简直太开心了，尽管多比的游走球没能阻止你——”
“你的游走球？”哈利又感到火气上来了：“这么说，是你想要撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利·波特稍微受一点儿伤，然后被打发回家！”
“好吧。”哈利气冲冲的说：“可是事情都已经清楚了，不是吗？神秘人想要害死我，可我怎么一点也没感受到？还有，我不明白你为什么非要来——哦，我可真不想这么说，帮助我？是啊，帮助我。”
“啊，但愿哈利·波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上，“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！