到阿美利加来，只因为他们的大酋长还在与这里的其他酋长争夺一个大部落的所有权――这是”牛角”从他的士兵们那里得知的
一旦他们做出了那样愚蠢的事情，那位蓝眼睛的大酋长一定会满怀愤怒，将那些如同雷霆般的炮弹倾泻到他们的帐篷上吧
所以经过慎重的考虑，”牛角”不但答应了继续与法国人之间的合约，还认为自己应当如同朋友那样去向“大酋长”表示敬意与哀悼，他听说了“大酋长”的母亲离世的消息――这种请求当然不会被拒绝，尤其是在这个时刻，于是他与另外几位酋长，就跟随着蒙特利尔的总督来到了巴黎
与一派平静的”牛角”相比，他身边的另一个印第安人就有些烦躁不安了，虽然他的肤色可能要比任何一个印第安人都要来得浅，因为他的祖父并不是印第安人，而是一个英国人，他甚至有个英国人的名字，叫做罗尔夫
罗尔夫是在詹姆斯敦海湾地区的印第安部落的酋长，但别看他的祖父是英国人，有着浅褐色的皮肤，一双绿眼睛，但他与英国人却有着深切的仇恨――这种仇恨来自于印第安人与英国人不可消解的矛盾
为了土地
后世的人们都很熟悉“五月花”号的故事，英国的清教徒是怎么受了当地的印第安人的帮助才得以在新大陆立足，又是怎么在立稳了脚跟后开始恩将仇报的，我们暂且不提，但他们的的确确不是第一批来到阿美利加的英国人，英国人最早1584年就开始试图在新大陆建造定居点了，只是那时候他们还未学会如何伪装，所以在与印第安人的冲突中，反被这些他们看不起的野人击败了
后来来到詹姆斯敦的英国人就吸取了这个教训，他们尽量与印第安人维持着和善的表象，甚至与当地部落酋长的女儿缔结婚约――就是罗尔夫的祖父，那几年英国人与印第安人的关系可以说正处于蜜月期，可惜的是假象毕竟是假象，英国人从未考虑过将印第安人视作与他们同样的人类，当因为水源、土地以及野牛等冲突越来越多，越来越激烈之后，已经无需印第安人帮助的英国人悍然与之反目――而还处在原始公社时期，甚至连封建阶段都未能迈入，部落与部落之间不但无法联合，使用的武器还仅限于弓箭，少量的火枪，甚至还彼此倾轧的印第安人根本无法对抗他们曾经的盟友
罗尔夫之所以对所有的白皮肤人保持警惕，也就是因为这个原因，“我们与他们的矛盾就如同大树在地里纠缠的根，”他说：“只是修剪地上的枝叶毫无作用，除非我们死，或是他们死，不然就没有解决的地方”
“但如果这里的大酋长愿意……”
“他不会愿意的，”罗尔夫说，“他将他的儿子命名为蒙特利尔，这里的白