的人已经暧昧地笑出声
“她现在只怕连一比索都不值”
一比索巷是指那些低等游女栖身揽客的巷子，也就是杰玛和她母亲待过的地方但杰玛伤了喉咙，就算是继续从事那种耻辱的行当也赚不了什么钱了别说囊中空空的人不会挑剔，就因为手头拮据，他们花钱的时候反而会精打细算
如果有人听过那首游女们时常唱来打趣自己和客人的歌就知道了——“如果你愿意靠在墙上，那就只要一比索……”意思就是不进房间，简单完事就能便宜得多——还真有很多客人选择一比索
她已经不是那个天真的姑娘了，一眼就能看到自己的将来，就像是一块掉进了泥沼的面包，越来越烂，到最后谁也认不出那玩意儿曾经也有个名字，是个人
她感到绝望，不懂事的弟弟妹妹还在要吃的，叫冷，她想了想，就抽出自己的腰带把他们勒死了
当然，如果她能早几天知道有人正在找他们的话……
当时就有人认为应该处死杰玛，但克拉里斯神父认为她应该在尘世间赎清了自己的罪过才能下地狱去，所以杰玛就被留了下来
人们往往有一种错觉，那就是美貌的人更容易得到信任，是的，在一般情况下确实如此，但在更多情况下，如杰玛这样的人反而更容易被接纳——她可以轻而易举地混入任何一个下等人聚集的地方，在那些贵人的视线不会触及的地方，反而有许多蛛丝马迹可供捕捉她不但能够在厨房里帮手，也能在马厩里干活，更不介意去那些仆役们不太想去的地方，比如——祈祷室，也就是城堡的厕所
像这种粗工杂役在每个城堡或是宅邸里都有，比老鼠更不起眼，如果有些地方杰玛去不了，她就用最原始的本钱收买那些能去的人，她是被毁掉了喉咙，但在免费的时候也能让人忽略这个缺点
不过这也意味着她越来越不值钱了