说：“我记得塔马利特先生有向我们购买火炮与枪支”
“是的，”神父说：“您听，那是火炮的轰鸣”
——————
奥尔良公爵不知道是不是该感谢神父这次至少记得没带别的什么人来，他告诉公爵说，请他稍作忍耐，他们还没能肃清队伍中的叛徒……让塔马利特和他都感到惊讶的是，加泰罗尼亚人中竟然有不少反对路易十四，支持利奥波德一世的……而奥尔良公爵只能对他们的天真无言以对
至于条件如何，公爵固然向来养尊处优，但我们都知道，一个军人必然有着足够的毅力方能成为一个军人，他也在战场上过过艰难的日子，神父带来了一些干酪、面包和葡萄酒，要支持几天没什么问题
但他还是避开了公爵提出的一些问题，显然还是不准备让他插手加泰罗尼亚人的事情
在这个陌生且动荡不安的地方，神父也不担心公爵会逃走，在到处都是西班牙人的情况下，就算他们不知道公爵的真实身份，也一定不会放过一个外貌迥异的外乡人，遑论总督一定将奥尔良公爵来到鲁西永的事儿上报了，鉴于马德里与托莱多宫廷的暧昧态度，奥尔良公爵的处境并不乐观
公爵没有如神父担心的那样吵嚷，或是不满，他只在这座村庄里走动，竟然表现出十分愉快安然的样子
“……你说小杰玛可怜的小杰玛，她的父亲和未婚夫都被指控为暴乱的参与者，所以被绞死了，她兄弟被抓去服苦役——在船上做桨手您知道的，那种桨手都是用镣铐固定在甲板下的，结果那艘船沉了……她母亲为了养活剩下的孩子去做了游女，那种廉价的……”老头儿歪了下头：“后来得了病，也死了，然后她就接替了她母亲的工作，反正她也不想和什么人结婚——在那个地方，一个卡斯蒂利亚的士兵割了她的喉咙”
“为什么？”奥尔良公爵问道，继续塞给老头儿一块干酪，难道是因为听见了什么机密？但很少有人会在那种地方对着游女说些什么，就算有，也没什么大用，像是国王的米莱狄夫人以及小鸟们——她们不是身价不菲的“名姝”，就是伪装成性情浮浪的贵女，这样才有可能接触到有价值的情报和人
老头儿笑了：“先生，”他快速地将干酪塞进没牙齿的嘴里：“在那种地方，卡斯蒂利亚的士兵想要做些什么，难道还要什么理由吗？他还赔了钱呢，赔了一个银比索”
公爵说不出话来，他知道这个世界上并不是每位君王都会如他的兄长那样体恤卑下的平民，遑论那些原本可能是敌人（或许现在还是敌人）的新占领地的平民，这样的事情在几十年前的巴黎或是洛林也会发生，但亲眼看到，亲耳听到还是不由得感到了震撼
“神父应该帮了她，”公爵说，让