意儿，”路易仿佛自言自语般地说道：“不过面对强权与利益，他们就是一件相当好用的工具”
蒂雷纳子爵与拉瓦利埃尔夫人对望了一眼，国王在用餐，或是闲谈的时候时常会走走神，不算什么罕见的事儿，拉瓦利埃尔夫人亲手取了一份香煎鲑鱼给国王，打断了他的思索，“谢谢，夫人”路易说，而后继续之前的话题：“子爵先生，您知道的，我们已经有了新斯科舍与魁北克省，那么您觉得，我们应该在谈判中，倾向于那一部分呢？”
“您是在说荷兰的殖民地？陛下”在得到肯定的颔首之后，蒂雷纳子爵在脑海中的地图上描绘了一番，而后谨慎地数道：“荷兰人的第一个殖民点是在巴达维亚，而后他们从巴达维亚往西，占据苏门答腊岛，后来他们又从葡萄牙夺取了香料群岛，马六甲还有锡度兰也为他们所有，据说还有一部分远东地区的岛屿，您之前提到过好望角，以及新尼德兰地区，也就是新阿姆斯特丹，对了，在南亚美利加，他们也获得了一些小岛”
“如果您是想要寻求财富，”蒂雷纳子爵说：“那么毫无疑问，香料群岛和马六甲，锡度兰才是真正的宝库”子爵先生说得很慢，一边说，一边窥视着国王的神色，他对殖民地的了解还是来自于他的舅舅莫里斯亲王，事实上，此时欧罗巴的君王们还不是那么热衷于殖民地，他们谋求的还是欧罗巴，还有能够带来黄金白银的航线，但出于一个军人与一个政治家的敏感，蒂雷纳子爵犹豫了一会之后，还是说：“我的个人意见，陛下，也许并不成熟，但我觉得，我们也许应该继续谋求亚美里加……据我所知，那是一片相当广袤的领地”
“……您说的很对，除了一点，”国王在沉默了几秒钟后说道：“子爵先生，问题也就在它惊人的旷阔上，先生，我们没有那么多的人”
蒂雷纳子爵闻言叹了口气：“您说得对”确实，根据国王三年前的人口普查数字来看，法国迄今也只有两千万人口，而依照学士们的测算，亚美里加的面积可能有六十二个法国那么大，这些人口就算全都投入亚美里加，也稀疏的犹如吝啬的女主人洒在汤里的胡椒粒，蒂雷纳子爵继续遗憾地叹了口气：“但您的想法依然弥足珍贵，”他听到国王这样说：“我会记在我的小本子上”
“万分荣幸，”蒂雷纳子爵说：“另外，陛下，您该用餐了，您的鱼都快冷掉了”
“您说得对，任何浪费美食的行为都是不可饶恕的”路易说，他看向身边的拉瓦利埃尔夫人，在他们说话的时候，拉瓦利埃尔夫人也没有动自己盘子里的鱼：“下次就别等我们了，您知道的，夫人，男人们总是粗心大意，”他说，伸出手来，亲自为拉瓦利埃尔