她努力使我们忘掉痛苦的过程中，几乎都忘掉了自己内心的痛楚
我起程的日子终于来到了，克莱瓦尔和我们一起度过了临行前的最后一个夜晚
他曾经试图说服他的父亲让他和我一起去读书，但没有成功他父亲是一个思想狭隘的生意人，认为自己儿子的抱负和雄心壮志都是无所事事和自撞南墙
亨利对自己被剥夺接受高等教育的机会深感不幸那天晚上，他沉默寡言，但是一旦当他开口时，我立刻从他炯炯有神，生机勃勃的眼神里看出一种克制、但又坚定的决心，就是他绝对不愿被商务俗事所羁绊
我们那天坐到很晚
大家谁也不愿分开，也不忍互道“再见”
我们最后还是说了，并假称自己要去睡觉所以才各自分开了，而且我们都以为瞒过了别人；
但是第二天拂晓，我下楼去乘马车的时候，发现他们全都等在那儿——父亲再次为我祝福，克莱瓦尔再次同我握手告别，我的伊丽莎白也再次恳求我常常写信，并且温柔地向她的玩伴和朋友做最后的告别
我钻进即将载我远行的马车，心头泛起最伤感的情怀
我一直以来都生活在亲人和朋友中间，尽力使彼此都体会到亲情和友情的快乐
可现在我是一个人了在我将去就读的大学里，我必须寻找新的朋友，自己保护自己在此之前，我的生活一直远离人群，大多数时间都是呆在家里，这使得我非常不习惯和陌生面孔的人相处
我爱我的兄弟、伊丽莎白，和克莱瓦尔，这些是我“熟悉的老面孔”，但是我相信自己完全和陌生人合不来
这些都是我刚刚起程时的想法，但是随着旅行的继续，我的心情逐渐开朗起来，对未来也渐渐充满了希望，我迫不及待地渴望能够学到新的知识
我以前在家里的时候，经常觉得自己很难在整个青年时代都把自己封闭在家里，我非常渴望能够进入社会，找到属于我自己的一席之地
现在我的愿望就要实现了，我要是退缩的话，不是很傻吗？
在去英格尔斯塔德漫长而又令人疲惫的旅途中，我有充足的时间想这想那
终于，英格尔斯塔德高耸的白色塔尖印入我的眼帘
我下了马车，被带到一间单人公寓，然后随着自己的心愿，打发了一个晚上
第二天一早，我呈交了几封介绍信，并拜访了几位重要的教授
但是我偶然地——或者说是一种邪恶的安排，毁灭之神在我心情沉重地离开家的时候，就牢牢地控制了我——让我先去拜见了自然科学教授克兰帕先生
克兰帕先生言语有些粗鲁，但是他对自然科学的研究的确非常精深
他问了我一些问题，有关于我在自然科学的几门分支学科中都有哪些心得体会
我漫不经心地回答了他，而且有点不屑地提到了那几个术士的名