表示感谢，也无人对他们的余生负责。”
“我们做了可怕的事……”罗温说道。
“不是我们——是莱芮亚和‘黑心王’做了这一切！”
上校打断了罗温，他越说越快，表情就像一头怒吼的狮子：
“这些战士们依然像刺刀一样锋利，却只能在街上乞讨、流浪。人们称理查二世为国家之父，可哪个父亲会对自己的孩子做出这种事情？！”
黑心王……那是对理查二世陛下的蔑称。
艾德脸色微变，环视四周，所幸教堂里并无其他外人。打扫地面的老修女将头埋得更深，佯装无事发生。
突如其来的寂静同样点醒了柯吕思·哈肯。他叹息一声，掏出手帕抹了抹腮帮：
“抱歉……让你们听到了一个糟老头子的疯言疯语。作为赔偿，就请允许我做东，带诸位去餐厅享用一顿丰盛午餐吧。”
艾德慌忙摆手：“不用劳烦了，我刚吃过午饭，而且正好有点事情想和狄伦神父谈。”
“我也不打扰二位叙旧了。”狄伦识趣地说道。
“既然这样，罗温……我们就找个暖和的地方，吃点焦乎乎又肥美多汁的烤肉，再喝一杯白兰地？”
见罗温点头表示同意，哈肯勾勒起了满是褶皱的笑容，拍了拍他的肩膀，撑起雨伞转头对二人说道：
“那我们就先告辞了。”
“一路顺风。”
见二人走了出去，艾德这才转过脸来，从外套内衬里面抽出信封递给狄伦：
“这里是奎茵和坤图先生的医疗费，伯纳德·伊顿先生托我转交给您。祝您……‘生活愉快’。”
说最后一句话的时候，艾德戏谑地挑了挑眉毛。
……
“我回来了。钱我已经交给狄伦了——”
在房檐下收起雨伞，艾德刚想要推开侦探所的绿色门，却发现门已经锁住了。
怎么回事，人都出去了？
他掏出钥匙打开门，里面空无一人。桌上只留下一张手写纸条和地图——
西岸公司的运输飞艇在市郊坠毁，收到后速至。
一旁地图上描着用铅笔勾画出的圆圈，显然是事发的具体位置。
得了，又有活干了。
艾德缠上枪袋，将白鸦手杖绑在腰带上。稍稍伸展筋骨，酸痛的感觉还残留在肌肉内。
一般来说，他很少在雨天带伞的时候再带上白鸦手杖，毕竟拄着一根棍子看上去像名绅士，拄着两根就像残障人士了。
但白鸦手杖是关键武器，不能不带，就只好绑在腰带上充作配剑了。他还将老祖母给的那枚中空白水晶吊坠揣在口袋里，关键时候可以作为「秘缚之刃」的施法材料。
匆匆忙忙赶到现场，飞艇只剩下一片焖燃的废墟，热气缓缓蒸腾，钢制骨架上还残留着星星点点的火光。雨已经停了，但走上前去仍能感到一股热浪扑面而来。
飞艇坠毁在一处林郊，所幸由于下雨，土壤和树