史丹佛探员开口道，“举族搬迁到外地居留是大家族才能办到的事，这是所有成年人都应有的常识。亚特伍德这个姓氏起源于中土，在东部王国并不常见，山姆痛恨别人称呼他的全名，大约是因为他的全名曾让他无比难堪吧。”
梅斯队长惊愕回头。
“你没发现吗，队长，山姆的身材比例不对，手脚、躯干较短，头部却是正常大小，这会让他看起来又矮头又大，显得畸形，他的背部还有少许佝偻。且以他的年龄来看，他的左右脸相当地不对称，牙齿也相当糟糕。”
史丹佛探员冷静地道：“从这些特征不难看出，山姆在青少年时代有较长的一段时间长期营养不良，不得不食用相当糟糕的食物为生。如此潦倒的外表却有个相当辉煌的姓氏，毫无疑问，山姆会成为不少无聊人取乐时的笑话。”
梅斯队长呆呆地盯着史丹佛探员看了会儿，又将目光投向山姆。
出人意料的是……原本紧盯着梅斯队长的山姆，也将那可怕的血红双眼转向了走廊外。
老早走出走廊的史丹佛探员看不到审讯室内的情况，依然在冷静地进行分析：“山姆的年龄与枢机主教亚特伍德冕下相差太大，应当有可能是重孙辈；而亚特伍德冕下的二儿子确实也是五、六十年前闻名的花花公子，山姆很有可能是这位二儿子的孙子，他的父亲是亚特伍德冕下的私生孙子，这个可能性比较大。”
“这一位是我爷爷那辈经常提起的知名人物，我小时候就听说过他有许多的私生子。显然，山姆的父亲很难凭着血缘获得太多关照，隔了一辈的山姆，估计能获得最多的，也就是‘亚特伍德’这个姓氏，和成年后能被安排进教会工作了。”
梅斯队长再次回头看了眼走廊外侃侃而谈的史丹佛探员，又震惊地看向室内。
头部巨大化、身体缩小到如少年人一般的山姆停止畸变，硕大的头颅死死地盯着走廊墙壁，不再发出难以辨认的嘶吼声，扭曲的面容也似乎稍微安静下来……竟像是恢复了理智一般！
史丹佛探员没有推测错，或者说……他的分析简直说到了山姆的内心深处。
从山姆十几岁时开始，他所遇到的绝大部分人，听到他的全名后，都会表露出“啊，原来你是好人家出身的少爷”这种态度来。
再打量一番山姆那并不体面的着装、略显畸形的外貌，品味一番“山姆”这个过于常见、常见到任意挑选出十个男人就会有一两个人同名的名字，这些人的目光会变得暧昧，神色也会变得玩味起来。
山姆就是在这种眼光中长大的。
在很长的一段时间里，当山姆面对他人夹杂着怜悯、好奇的嘲弄目光时，他会故作得意地“炫耀”：是的，先生/太太，我的父亲与那位了不起的亚特伍德