厨房吃饭，”韦斯莱夫人在楼梯底下碰见他们的时候小声说道，“哈利，亲爱的……我想你得掂起你的脚尖，走过那条走廊之后，厨房就在尽头的门后面——”
“踮起脚尖？”哈利疑惑地道
可他话音未落，所有人便听到了“哗啦”一声响，声音不大，但却也足够将所有人的注意力都吸引过去
“唐克斯！”韦斯莱夫人回过头，恼怒的叫道
“对不起！”唐克斯躺在地上，嘿嘿笑着道，“都是那个愚蠢的伞架，我已经第二次被它拌倒了——”
但是，她后面的话却被一阵恐怖的、声嘶力竭的尖叫声淹没了
“是一副肖像画，小天狼星的母亲”玛卡耸了耸肩道，“她在自己的画像背面施放了一个‘永久粘贴咒’，确实不太容易取下来”
说是这么说，可其实还是玛卡并不想将那副画像取下来的缘故——那是老克利切仅剩的几个念想之一了，在某些事办完以前，玛卡觉得还是留着比较好
哈利探头看了看，发现在那副等身尺寸的肖像画里面，有一个头戴黑帽的老太太正在大声尖叫，仿佛她正在被严刑拷打一般令人头皮发麻
“那是小天狼星的母亲？”哈利吃惊地道
这个老太太正流着口水，眼球不断转动，脸上蜡黄的皮肤在她尖叫的时候被抻开来，看上去着实令人毛骨悚然
卢平和韦斯莱夫人猛冲上前，吃力的拖着帘布想要盖住那个老太太，但是那画像自带的挂钩有点松动了，并不是那么好挂的
那老太太叫得更大声了，她挥舞着她那枯瘦如柴的爪子，仿佛要扯破他们的脸
“第五次了！该死的！这是讨厌和肮脏的副产品！你们这些半妖，突变异种，畸形人，从这里滚出去！你们怎么敢在这所房子里面诽谤我父亲的伞架——”
唐克斯一遍又一遍地道着歉，把那个巨大的、沉重的、巨人腿模样的架子重新竖起来
韦斯莱夫人暂时放弃了将厚重的帘布继续往上挂，她抽出了魔杖似乎想先修好那个总是出毛病的挂钩
同时，一个留着长长黑发的男人，面对着哈利从一扇门后面跑了出来
“闭嘴，你这个可恶的老巫婆，给我闭嘴！”他抓着韦斯莱夫人放弃的帘布大吼着，老太太的脸色一下子变得惨白
“哦！是你！”她用力瞪大了双眼，盯着这个男人大声怒嚎，“纯血的叛徒，我剩下的孽种，真是讨厌！我为你感到羞耻！”
“我说了！闭——嘴——”那男人咆哮道
待韦斯莱夫人将挂钩又重新修好以后，几人又再次努力了一阵子，将那帘布重新挂了上去，那副等身高的肖像画终于又被掩盖了起来
老太太的尖叫声消失了，连回声也没有，大厅一片寂静
那男人微微喘着气，他把长长的黑头发从眼睛前面抹开，将脸转向了玛卡这边
“你