，“拜媞塔”，这是发音，主设翻译过来就是“蓝色的行星”，陆地面积41%剩下的全是大海，根据光的波动、粒子学说来解释“天空是蓝色的”，光波折射反射，粒子瑞利散射两套理论都说得通
之前白莫邪就跟奈琪姐妹她们讨论过这个，由于白莫邪出身古代地球应试学系，牛顿是初中、高中物理主导，所以他的光波理论也是主要学习方向，主要学习折射反射，牛顿著名的三棱镜折射阳光实验在课本上，而粒子一系理论并不在课本考点之类，其实认为天空是蓝色的原因，无论是大气折射，还是粒子波长扩散都是对的
这个世界认为星球呈蓝色的原因，听某个家长的说法，也是以折射为主——毕竟最符合直观，最容易理解，而粒子说解释起来就麻烦了
总之现在白莫邪可以称他们为“拜媞塔人”，加个定语，而不用再叫“土著”了
至于“太阳”，那还是翻译成太阳好了，根据星球自旋方向，把东、西方向反过来翻译也行，但白莫邪觉得那样叫，自己反而会搞混，还是“西升东落”算了，而由自旋周期得来的一天时间，这拜媞塔人是一天36小时
1小时60分钟，1分钟60秒，一天吃四餐，分别是第一餐早饭，第二餐朝饭或午饭，第三餐燕饭，第四餐晚饭参拜的人前面两餐会到山上来野餐，或者买农民小摊贩的食物吃，天黑前参拜的人们都会离开，毕竟有宵禁、戒严令
15点后就开始散场
气候季节方面，一年四季，春夏秋冬，但天上月亮有点乱，所以没有“月”的概念，历法是源于农耕，没有月来描述日期，就按照农忙轮换种植的三期作物，将一年分为了三个季度，第一季度春夏季度，第二季度夏秋季度，第三季度冬春季度
拜托农民们谈得最多的三个种植季度，城里惨败人们，谈得最多的三个学期——地球上孩子们一年两学期，这边根据季度来，一年三个学期
具体天数方面，1个季度12个星期，1个星期12天，所以1年732天，每三年“闰”12天，拜媞塔润年是减天数，会减12天，所以闰年只有720天
星期的概念则来至拜媞塔古天文学的“黄道十二宫”，天空上的12星座，每个星座定义一天，一个星期就是十二天了，所以那遮古陆上，星期一到星期十二的单词，名称叫法，就是十二星座——布代迫特里面穹起这事儿，都自带一股子骄傲
“那旁遮普”只是个发音，意义就是那旁遮普，一个地理概念名称，古代拜媞塔人类能认识到的世界极限大小，就是那旁遮普这么大所以那旁遮普公约组织，要白莫邪这个外星人来翻译的话，会意译为“大陆武装”
但觉得听着似乎有点串味儿，别人听着或许没什