她回去后还真得仔细的认真的好好考虑
待忙完了自己的事回到摊位上之后,宋锦这才知道刚刚她们与一个国外订单擦肩而过
“!”听到大家的汇报,宋锦先是兴奋,然后又有些失望,懊悔的说:“这是我的错,我们应该提前就先请好翻译”
她们来这边摆摊,其实更多的是冲着国内的订单来的,这边也很少会有外国人过来,所以宋锦在一开始的时候,还真没有考虑过要请翻译的问题
“说不定他明天还会来呢,我看他对我报的价格应该还是挺满意的”小齐安慰她道
她叹了一口气:“也只能这样了,吃一堑长一智吧”
没想到还真被小齐说中了,第二天的时候乔伊就又出现了,旁边还带了一位女翻译宋锦和他寒暄了几句,知道她是广州这边大学英语系的学生,她们每次在广交会的时候都会出来接翻译的活儿,按天计费几天下来,学费和生活费就有了着落,很赚钱
宋锦笑眯眯的拜托她接下来好好的翻译她们说的话,争取能在乔伊的心中留下一个好印象,如果到时候能成单的话,会给她封一个大红包
女孩子偷偷的看了一眼旁边的乔伊,和宋锦交换了一个心照不宣的眼神只是需要在用词上面稍微做一下修饰而已,并不算违背自己的工作道德
有了翻译之后,她们和乔伊之间的交流就变得顺畅了起来
乔伊非常好说话,价格基本上都原封不动的接受了他看中了一款衬衫,还有几款帽子和头花算下来之后,全部的金额竟然已经达到了一百多万!
锦玉公司的几人晕乎乎的,如果能成功接下来的话,这将会是他们在外部接到的最大的一笔订单!有了这笔订单今年的增长目标就可以说已经提前完成了!
不过到最后乔伊有皱眉,似乎有自己的顾虑
女翻译:“他担心你们是私企,没有进出口的经营权,那这笔交易的话就没办法完成”
宋锦几乎是立刻回答:“这个请他放心,我们有熟悉的外贸代理企业这件事情不用他操心,我们完全可以搞定”
昨天晚上的时候虽然不确定乔伊还会不会再来,但是宋锦已经在脑子中模拟了一遍整个下单的流程这其中,进出口经营权就是他们最大的一个掣肘她在第一时间想到了陆嘉仪,如果她没有记错的话,陆嘉仪在广州的公司属于外商性质,应该是自动具有进出口经营权的
乔伊听了之后满意的点点头,他还有另外一个顾虑
女翻译:“他觉得这批订单金额较大,然后由于你们是私企,他不太清楚你们的资质,所以他想要亲自去你们的工厂看一下”
宋锦和其他几人对望了一眼,这好像也不是什么不可接受的事情
她立刻答应了下来:“非常欢迎!”
乔伊承诺,如果在他去柳市考察过后,看到她们的