家讲解一遍吧!
这一个个都是塑料外语的水平,跟我差不多
要是出现什么理解错误,那咱们的一腔心血岂不是白费了?”
厉念东点点头说道:“好,那我就给大家逐条讲解,有什么不懂的随时可以问我
还有,现在大家可以摘掉翻译耳机了,因为耳机采用的是机翻,有些地方会出现错误
大家听我说的就可以了!”
于是厉念东的个人秀就开始上演了
先是用鹰旗语念合同,再用华夏语和印加语、新伦语逐次给现场代表翻译
四种语言随意切换,流利畅通毫无阻滞!
这一番操作真的是秀的飞起,连陈心安都佩服的五体投地!
嘉娜巴伊和那名新伦翻译都面红耳赤的坐在椅子上
不说翻译水平,单凭人家这鹰旗语的发音,就标准的跟鹰旗人一模一样
就算说她们的本国语言,都不必她们差,熟练至极!
只是听声音,你根本不相信这是外国人说的
这本事她们是做不到的
如果让她们说华夏语,那腔调自己听了都感觉别扭!
一条一条的讲解完,两方代表都没有马上回应
都在交头接耳,小声商量着
过了一会,一名印加代表在弗洛兹的授意下,对厉若善说道:
“厉先生,这位倡议书虽然很有建设性,但是我想问题的解决不单单是这样就可以的
我们印加方这边有一个补充,需要华夏方认真考虑
如果华夏方在红盐的关税上降低五个点,对于这份倡议来说,才算是完善!”
新伦代表也点头说道:“我们这边的虾泥也有同样的要求
如果华夏这边能答应,我们就同意签署这份倡议书!”
厉念东哼了一声,摇头说道:“降低五个点的关税?你们还真敢提啊!
这等于每年要少收多少钱,你们可以占多大的便宜,自己算过了吗?”
印加代表冷哼一声,对她说道:“既然是和平解决,大家都要拿出诚意来嘛!
否则一直要求我们让步,你们这边却没有丝毫的表示,这算什么诚意!”
两方代表全都点头,表示同意
厉老沉着脸,看着两方代表说道:“你们应该先搞清楚一件事
这次的谈判,是解决你们两方的纠纷
而这个纠纷,跟我们华夏没关系!
我们帮忙调停,是不希望看到你们两方为了争夺费加尔湖而打起来
相信你们自己也不愿那样
所以我们是在帮忙,不是在求你们!
否则你们争得头破血流,与我华夏何干!”
“那不一定!”印加代表撇嘴说道:“华夏是我们印加红盐的主要购买商
如果我们印加和新伦因为争夺费加尔湖打起来,红盐生意和新伦的虾泥生意,都将受到严重损失
到时候华夏也就没有红盐和虾泥使用了!”
弗洛兹冷笑着说道:“厉先生,我先把丑话说在前面
如果我们的要求不能得到满足