411 波兰安全局
“当时没有人能够想到，我们根本到不了那个什么帕鲍斯基奥斯特罗，我们只是领到了一张去往地狱的单程票，那个脸上戴着一副眼镜，看上去像个传教士一般的好人卡尔片科，就是售票员，”安妮塔中尉说话的语气空洞而淡漠，她不像是在讲述自己的故事，反倒像是在复述别人的经历。
“与我们一同躲藏在罗扎西镇的难民，有208个人，是的，我记得很清楚，我，我的姐姐们，两个哥哥，父亲、母亲，还有我两个哥哥的妻子，我的三个侄子、两个侄女，就在这208个人中。”安妮塔中尉说道，“我们离开那个村子还不到十五分钟，就在一片林地的边缘，便遭到了那些人的袭击。他们从树林里冲出来，用斧头、砍刀、铁叉，几乎是一切可以用来杀人的东西攻击我们，他们甚至吝啬于使用子弹。”
“嘶……”用力的吸了口烟，安妮塔中尉笑道，“当然，我的幸运也在于此，正因为他们不舍得浪费子弹，我和少数的几名幸存者，才有机会逃离那片地狱，我们一家，十五个人，只有我和娜雅逃了出来。”
“那年的冬天，我们的第27步兵师还很弱小，从上到下只有十四个人，”博班斯基接过话题，说道，“当然，我们也没有什么武器，仅有的两把步枪，也是由霍卢布老爷提供的，他是个富农，在那年的12月被红军带走了。我们想要去救他，便从塔塔班出发，一路去往苏尔克。就在苏尔克附近的丛林里，我们遇到了安妮塔和她的姐姐，她们就在那个时候加入了我们的队伍。”
安妮塔中尉将抽了半支的烟卷叼进嘴里，探手从军装上衣的口袋里掏出一个小本子，翻到其中一页，递给维克托，说道：“这是我根据当年的记忆画下来的，就是卡尔片科，我到任何时候都忘不了他左侧鬓角上的这道伤疤。”
维克托将本子接过来，看了看。
本子上是一张铅笔画的素描，画功绝对算不上强，但却也能让人看出画中人物的大体特征了。
就像安妮塔中尉所说的那样，这个被视为恶魔一般的刽子手卡尔片科，并不像人们想象的那般凶神恶煞，相反，他的脸略显消瘦，留着一脸大胡子，鼻梁高耸，眼前架着一副老式的黑边框眼镜，让人第一眼看上去，感觉就像是个老学究。唯一的一点，就是他的左侧鬓角处，有一道很明显的伤疤，约莫半指长的样子，一直延伸到的眉毛处。
这张画像的出现，对于维克托来说绝对是意外之喜。卡尔片科这个家伙为什么那么难抓？不是他有三头六臂，也不是他能够飞天遁地，而是因为这个家伙非常神秘，隐藏的足够深，在过去几年中，不管是边防军，还是活跃在西乌克兰地区的苏军游