节目往常两个孩子在每周五的下午或晚上被送过来的时候，他们往往会更喜欢跑到电脑前——两个人一般都是约定好一人玩一个小时而电视……美国的孩子好像现在都没那么爱看电视了除非有什么他们特别感兴趣的节目尤其是，现在似乎很少有什么节目，是让两个孩子能和平共处地一起看的詹姆斯想了想，绕过去，到沙发中间坐下，左边是女儿，右边是儿子，他问：“嘿，你们在看什么，能跟爸爸分享一下吗？那个人是谁？”
还是莉莉回答他，“《汤普森脱口秀》，那是这期的嘉宾，叫周，中国周”
“哇哦，中国人”
这时，约翰少有地扭头看着自己老爸，郑重地强调，“中国周特别厉害的，他会躲子弹！”
“哇哦！”詹姆斯愣了一下这时候莉莉笑着说，“嘿，约翰！告诉过你多少次，那是导演的功劳，那是中国谦的功劳，他就是有特殊的办法能够拍出那样的镜头并不是周会躲子弹！不过，周是会中国功夫的，爸爸，他会中国功夫！”
“哇哦！”
詹姆斯狼狈地发现，面对一双儿女，自己似乎只剩下这一个语气词可以说他们说的，他们爱的，他几乎全然不懂于是他问：“你们看了新电影对吗？什么电影？”
“黑客帝国！”两个人抢着回答这个时候，电视画面上，主持人汤普森不知道说了句什么，现场观众再次哄堂大笑起来，一如詹姆斯刚进门的时候听到的那样而那个中国周，则是笑着耸了耸肩而詹姆斯·弗兰克的一双儿女，也跟着哈哈大笑起来莉莉还跟她的弟弟说：“他好可爱，不是吗？”
约翰连连点头，哈哈地笑着，“是啊是啊，他好可爱！但也很酷！我爱他的风衣！简直是太酷了！”
莉莉摆手，“哦，天哪，小男孩的幻想！”
约翰冲自己姐姐竖起一根中指詹姆斯眉头一皱，下意识地想要训斥儿子一句什么，想告诉他，不可以随便冲人竖中指，尤其不可以冲自己的家人、姐姐竖起中指但莉莉自己却似乎不以为意，也笑嘻嘻地反过来一个中指但其实两个人都不曾在意这些细节已经到了嗓子眼的话，詹姆斯又收了回去他想：“如果是他们的妈妈，或许可以说他们些什么而自己……”
顿了顿，他忽然想到了什么一样，又问：“黑客帝国？是一部枪战片吗？是你们的妈妈带你们去看的？天哪，约翰，你才十三岁……”
约翰很不满地扭头，这时莉莉忽然道：“嘿，爸爸，PG-13级，约翰是可以看的，事实上电影里没有什么脏话，没有裸露镜头，也没有血腥镜头，OK？而且，是我跟约翰一起去看的，我们都喜欢这部电影”
詹姆斯耸耸肩“OK！OK！”
脱口秀里，那个中国周