！要知道，拉丁语一直都号称是很多种语言的源头，但是，毕竟和他能够熟练掌握的意大利语和托斯卡纳语有不小的差别
但这样的差别是可控的，他有足够的信心！自学算什么，从小到大，他都是自学的！
金发少年一副对别人的指摘不闻不问，稳如泰山的样子，再加上张寿的责备，张大块头顿时觉得自己那蓄力一拳却打在了棉花上，这下子他顿时连本来只是来打探打探的目的都给忘了好在他不是一个人来的，他身后还跟着个脑筋九曲十八弯的纪九
“老师，我就是来打听打听，陈公公不是说这些书要翻译出来吗？就算这位来自异国他乡的小哥真的能看懂，但他对咱们的语言掌握有限，这也需要咱们出力吧？我就是代表九章堂的同学们来问问，有什么需要咱们的地方”
虽说纪九在刚看到这一堆天书的时候，那真是恨不得有多远躲多远，但是，他相比张大块头实在是要滑头太多了，此时想都不想就搬出了这么一个光明正大的理由
然而，他以为这样堂而皇之的借口可以蒙混过去，可张寿倒是没说什么，一旁却传来了一声嗤笑他循声望去，就只见那个长得奇形怪状的金发少年竟然满脸讥诮地看着他：“伯爵公子，你确信你看得懂吗？”
要是张大块头，肯定会被这话讽刺得七窍生烟，纪九却知道什么叫做话不要说得太满因而，他面上丝毫没有动怒，反而冲着对方笑了笑
“我不是什么伯爵公子，你弄错了我只是老师的一个普通学生，算经也只学了个皮毛，当然不敢妄称能看懂这些异国文字的算经但是，老师不止我一个学生，九章堂也有的是能人，齐师兄陆师兄天赋卓异，还有好些人曾经在各方面施展所学最重要的是……”
纪九见那金发少年正在眉头紧皱，他也不管这小子到底能不能听懂，自顾自地说：“最重要的是，我们都很愿意为推广葛氏算学尽心竭力，就连宫中的太子殿下也是！”
“等一下，你等一下！”金发少年终于忍不住站了起来，那眉头更是拧成了一个疙瘩，“九章堂是什么？葛氏算学是什么？还有，太子殿下？是Principeereditario？”
尽管在船上和陆地上的这将近一年时间里恶补了很多常识，但很显然，对于一个在小镇长大，而后虽说也见过一般贵族生活的外国少年来说，语言还没完全掌握不要紧，但很多别人理所当然说出来的成语他有很多听不明白，这却是一个要命的问题
此时，本能地迸出了一个单词，金发少年见刚刚闯进来的那两个人用极其古怪的眼神看他，他一下子就醒悟到自己说的东西对他们来说也是天书
然而，如果在这偌大的国度还有其他的同乡也就算了，可自从他入境