句之后，马哨先是让族人拿来一些牛仔裤：“卢卡斯酋长，这是我们那里的一种裤子，非常结实耐用，我们想用一些裤子和你们换些东西，你们觉得怎么样？”
卢卡斯酋长接过牛仔裤一番打量：“看起来不错，确实很结实，我想它应该很适合做农活bqgui♟cc”
“没错bqgui♟cc”马哨点头，“这叫做克拉克工装裤，在美国中西部很是流行，工人、农民都喜欢它的坚固可靠bqgui♟cc”
“你们想用它换什么？”卢卡斯酋长问bqgui♟cc
马哨：“一些补给，或者一些特产bqgui♟cc”
交换了一些货物，他又道：“我和我的族人正要去南方，不知道那里的战争现在怎么样？”
卢卡斯酋长：“前不久我听说，美国人已经打到了墨西哥城bqgui♟cc”
“什么时候？”
“嗯，应该是一周前bqgui♟cc”卢卡斯酋长想了想，“现在不知道怎么样，也许墨西哥城已经被攻破了，也可能战斗正在持续，我还没有听到最新的消息bqgui♟cc”
马哨看向手里的地图bqgui♟cc
圣路易斯波托距离墨西哥城不远，墨西哥城再往南一些，便是他此行的目的地，瓦哈卡州bqgui♟cc
如果战争已经结束，马哨可以选择经过墨西哥州向南bqgui♟cc
但现在战争似乎还在持续，看来他最好绕一点路，从圣路易斯波托西南绕至瓦哈卡bqgui♟cc
他们在卢卡斯酋长的村庄休息了一晚上，并且进行了一场小型的晚会，互相分享食物和歌舞bqgui♟cc
“天空之子，人们都在说眠熊城战胜了瘟疫，我想这应该是真的bqgui♟cc”卢卡斯酋长有些期待地问道，“你们究竟是怎么做到的？是神的庇佑吗？”
“并不是bqgui♟cc”马哨缓缓说道，“祖先用血的教训告诉我们，神明并不会关注人间的苦难bqgui♟cc一切都只能靠我们自己bqgui♟cc”
卢卡斯酋长：“可是……人如何能战胜瘟疫？”
马哨：“纪律，还有卫生bqgui♟cc”
“纪律和卫生？”卢卡斯酋长眉头皱起，显然不能理解bqgui♟cc
马哨解释说：“借助严格的管理和卫生措施，我们隔绝了一切可能沾染瘟疫的物品，然后等已经得病的人自愈之后，瘟疫自然也就结束了bqgui♟cc”
卢卡斯酋长沉默了一会，最终却道：“这听上去太简单了bqgui♟cc我认为你们还是得到了神的保佑bqgui♟cc”
马哨没有多说，话锋一转：“你们信仰什么神？”
卢卡斯酋长说：“当然是上帝，大多数人信仰天主教，不只是我们，墨西哥乃至全世界