实，他的禁止反而进一步增加了这本书在某些人眼中的可靠性
比如约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
原本，政治倾向保守的他对这本书并不感兴趣，然而当弗里德里希·威廉二世颁布了禁令之后，他忽然觉得这本书有读一读的价值
通过他所担任的职位的某种渠道，他入手了一本法语版《共和国》，一读之下，本就对政治感兴趣的歌德顿时觉得这本书很有意义，继续读下去，他所持有的保守主义的政治观点开始渐渐发生变化
在之后的几个月时间里，他密切关注了法国大革命的发展，也开始对遥远的东方古国产生兴趣，开始各方面着手收集有关中国的资料，尝试了解这个古老国度的一切
因为《共和国》在欧洲掀起的重大的舆论热潮，所以伦敦很快就有很多书商来到了兰芳使馆，希望从陆航手中得到赵学宁那本《共和国》的英文版甚至是法文版发行权
陆航认为这样做有利于赵学宁的名气增长，也有利于对兰芳的宣传，更能为赵学宁本人获得一笔丰厚的版税收益
于是他欣然允诺，挑选了给出条件最优厚的两家书商，分别给予英文版和法文版的发行权
随着时间流逝，在法国三级会议进行到最关键的时候，赵学宁的这本《共和国》已经在相当程度上成为了欧洲思想学术界和上流社会的最主要的热门讨论话题
针对赵学宁在这本书中提出的对共和民主的想法、对分权体制的探讨以及对如何防范独裁专制的设想，第三阶级的议员们进行了热烈的讨论
不过赵学宁力主推动革命、清算旧势力以建立国民主义、共和集权新体制的建议显得十分激进、繁琐，只有罗伯斯庇尔为首的少部分人表示支持
当时的大多数人还没有失去对王室的幻想，仍然认为通过三级会议可以调和矛盾，再加上一些第二阶级的开明贵族与第三阶级联合，在表决会议上，三级会议成功否决了国王要求的加税
然而事情到了这个地步，赵学宁的“预言”开始显示出了威力
权贵阶层与天主教高层并不愿意接受这样的结局
他们坚决拒绝妥协，甚至于将路易十六得到讯息的渠道隔断，路易十六和他的王后在这段时间内甚至对于外界具体发生了什么是不知道的，全靠贵族们传递消息
在宫廷没有作为而三级会议事实上失去意义的时刻，第三阶级的代表们终于无法忍耐，宣布单独组建国民议会
他们顺利争取到了部分低阶宗教人员和开明贵族的支持，宣布立法权不可分，要将特权等级置于国民议会之下，并宣布宫廷的税收不合法、保障财产权、成立委员会供应人民日用等等
宫廷贵族和高级宗教人员无法接受这个局面，他们去欺骗了路易十六，以他的名义调动军队封锁会场，武