！比尔你个蠢货，又跑到哪去了！”
头脑简单，四肢也不怎么发达的比尔·威廉姆斯，醉醺醺地出现在一辆马车后面：“老.老大，你找我？”
达奇强压着火气：“把你手里的酒瓶扔掉，然后去镇上把亚瑟和约翰给我找回来！”
不想触霉头的比尔匆忙离开，过了一个多小时才带着约翰返回营地
“亚瑟不在镇上，他跟着镇长到圣丹尼斯出差去了”
达奇闻言气愤地踢了一脚旁边的物资箱：“法克！他知不知道自己是谁的人！”
约翰这时站出来说了句公道话：“他不知道，达奇，如果他知道今天帮派有任务，绝对会回来”
脚尖传来的疼痛，让达奇恢复了理智
他明白自己是受了太多刺激，才会变得如此暴躁，可碍于面子，只能继续摆出一副强硬的态度
“有他没他都一样，这次行动就我们三个，不需要其他人”
“比尔，准备炸药，我们去瓦伦丁，抢银行！”
听到抢银行三个字，比尔兴奋地大声欢呼：“总算能干点正事了！”
约翰这几天也很闲，所以没发表什么意见
确定好目标，三人快马加鞭赶往瓦伦丁
为了证明自己宝刀未老，达奇特意选在第二天白天，光天化日之下实施了抢劫计划
行动是顺利的，收获是丰满的
近一万美金的入账，让帮派资金来到一个新高度
达奇重新变回了那个意气风发、富有魅力的帮派首领，受到所有成员的追捧与钦佩，但其中不包括亚瑟，因为他还没回营地
倒是一个意想不到的人回来了——迈卡
他和外出采购物资的厨师皮尔逊一同回来的
“哦，迈卡，我的好兄弟，你这段时间去哪儿了？”达奇高兴地与传说老鼠拥抱，述说自己的思念
迈卡解释说，火车劫案失败后，他怕给帮派带来麻烦，进深山老林里躲了几天，回到马掌望才发现大家已经搬走了，幸亏遇到了特里劳尼，被告知了新营地的位置
来的路上碰巧遇到了皮尔逊，并声称他给帮派带来了好消息
“胖子，快来告诉达奇，你为大家减轻了多大的负担！”
长期作为帮派边缘人的皮尔逊，终于得到了露脸的机会，快步来到自家老大目前，手舞足蹈地述说自己今天的经历
“进城的路上，我遇到了奥德里斯科帮不过你们也知道我的胆量，像是被逼到死角的老虎，根本不可能怂！但他们似乎并不想动刀子，反而希望咱们俩家可以坐下来谈谈，化解曾经的所有恩怨，像绅士一样”
抛开其中里吹牛的部分，帮派厨子这段话的大意就是，奥帮想和范帮达成和解
所有成员都觉得十分离奇，何西阿更是直言道：“这是个陷阱！”
达奇同样不相信这是真的，他和奥帮老大可是有着血海深仇
科尔姆·奥德里斯科杀掉了他最爱的女人