过后，达奇支开了约翰和施特劳斯：“我第二宠爱的孩子，劳烦你去帮我买几根雪茄，施特劳斯和他一起去，防止杂货店老板耍花招”
施特劳斯不是很懂，几根雪茄能搞出什么花招，可还是乖乖和约翰离开酒馆
目送两人离开，达奇先是亲自给亚瑟倒了杯酒
“为了我们的健康，干杯！”
一杯酒下肚，点子王这才阐明了自己的想法
他想抢劫瓦伦丁镇上的银行
经过最近这段时间的观察他发现，由于瓦伦丁时常举办牲畜拍卖会，赚到大笔钞票的牧场主为了防止资金被劫，会将钱就近存入银行，所以镇银行的现金池相当庞大，抢它绝对是个稳赚不赔的买卖
“那我们”亚瑟迟疑道
达奇明白他的意思：“搬家，我已经让何西阿去寻找新营地”
话音刚落，酒馆外突然响起一个嚣张的声音
“范德林德，滚出来！范德林德，快滚出来！”
听到呼喊的亚瑟立刻进入戒备状态，抽出枪，谨慎地靠近窗户
窗外，一个身穿华贵西服的灰白胡子老头，正冲着酒馆大声喊话，周围跟着一帮枪手，少说也有四五十个
刚才被打发走的约翰和施特劳斯，已经被他们抓了
“范德林德，你我素不相识，却一直在抢我的东西我叫利维提克斯·康沃尔，我不是你们这种偷鸡摸狗之辈能惹得起的滚出来，不然我就杀了这两个人！”
说起来，这位西部的大资本家也是倒霉
范帮在黑水镇抢的运钞船是他的，之后出雪山时，范帮劫了一列火车，拿到价值几万美金的不记名债券还是他的，连前几天亚瑟偷来的油罐马车，同样属于康沃尔旗下公司
三番五次抢到他头上，这已经不能算挑衅，简直就是羞辱！
种种原因导致康沃尔这位腰缠万贯的大富豪亲自出面，誓要将达奇一行人抓到
“自甘堕落的畜生，我绝不会放任你继续活在这个世界上！”
“范德林德，你完蛋了，快给我滚出来！”
康沃尔愤怒的叫喊声还在继续，酒馆里的亚瑟和达奇深知今天恐怕无法善了，便准备先示敌以弱，然后见机行事
打定主意，两人举起双手缓缓走出酒馆
达奇开始拖延，故意用一种非常慢的语速为自己辩解：“拜托，先生们，这是一个严重的误会”
“你们.肯定是.抓错人了”
“我并不想因为.其他人犯下的罪.而受到惩罚.天底下没有比这.更糟糕的事了”
“我发誓我根本不清楚谁是你们口中的范德林德”
当几十个枪手的注意力全被达奇吸引的时候，亚瑟瞅准机会，用几乎闪电般的速度拔出了枪，将钳制约翰和施特劳斯的枪手击毙
身经百战的约翰获救的第一刻，马上捡起枪手掉落的武器，拉着账房先生躲进掩体
所有一切发生在电光火石之间，等康沃尔的