去这么多地方取景拍摄后,整个人都不好了。
“青子,你这是拍电影还是去旅游啊,全国各地跑。”王利庆有些头疼地说道。
陈见青肯定道:“当然是拍电影,你帮我去搞就行了。”
王利庆无奈地说:“好吧,取景的事情不说了,不过你这个剧本怎么看起来怪怪的。”
剧本怪怪的?
陈见青愣了一下然后明白王利庆说的是什么意思,无非是罗小虎和玉娇龙的感情戏,还有李慕白和俞秀莲之间的感情线以及玉娇龙和李慕白之间的**纠缠。
卧虎藏龙的剧本本身就是陈见青按照原版的电影内容写出来的,为此耗费了不少脑细胞才一比一还原出来。
卧虎藏龙的剧本本身就是将中式的武侠和西式的情感结合起来的,里面的感情戏自然是更贴合西式的价值观。
这一点陈见青是知道的,所以最近也一直在思考该如何更加中式一点。
玉娇龙和罗小虎之间的感情过于直白和热烈,李慕白死亡之前的告白也更加直接和大胆,对中式礼教是一种“反叛”。
还有玉娇龙本身的形象也是一个礼教的“叛逆者”。
卧虎藏龙看似武侠,实则内核是男女之间的**,闷骚得很。
卧虎藏龙和中式武侠相差很大,所以王利庆看着剧本才感觉怪怪的。
也不是没有人提出过这个问题,张一牟就和陈见青说过这个问题,担心这样的处理会影响电影整体的效果,观众很可能会不喜欢。
陈见青看着王利庆说:“剧本的确有点问题,我也在思考该怎么修改。”
“还真有问题?我就是感觉有点奇怪。”王利庆有些惊讶地说道。
陈见青默然,不管王利庆是瞎猫撞到死耗子,还是真的感觉到了不妥,这都已经说明了问题所在。
“主要是在感情戏的处理和人物台词的问题,后面这段时间我会改一下。”
陈见青主动说道,想着自己应该怎么把感情戏处理的更加符合国人的价值观,也把台词好好处理一下。
电影中李慕白的很多台词说的很奇怪,不知道当时李暗是为了照顾周闰发别扭的普通话还是因为语文老师教的不好。
特别是李慕白关于入定后无法顿悟的描述,简直一点意境都没有,完全不像是即将得道的高人。
这些问题的修改是比较麻烦的事情,在不破坏整体剧情的同时,如何把原来的**调整的更加符合国人的认知就很重要。
王利庆点头道:“你心里有数就行,不过勘景的事情你还要一起才行,涉及的景太多了。”
“知道,后面这段时间我会和你们一起去勘景的,不过我只负责选景,其他事情你来处理。”陈见青点头回道。
王利庆笑着说:“我知道,你还要改剧本嘛,那些鸡毛蒜皮应酬的事情就交给我吧。”
剧本要改,电影都筹备也要