公爵道，“五十万没有武器，没有组织的乱民能有多少威胁？你是不是忘了现在对我们威胁最大的是凯撒！如果不能阻止对方过河，你就是喂饱君临的每一张嘴又有什么用？”
“面对现实吧，父亲。”提利昂叹息一声，道，“这场战争我们已经输了。现在投降，还能有些体面。”
泰温公爵许久没有说话，只是用冰冷的目光盯着儿子。
提利昂既然将心底的话说出来了，也就没什么顾忌了，再次开口道：
“我知道前线的战况，您根本无力阻止凯撒的军队在北岸立足。而被您寄予厚望的布拉佛斯人，又在黑水湾遇上了风暴地舰队，到现在都没有消息……”
“够了！”泰温公爵低吼着打断儿子，“这就是你故意让大军断粮的真正原因么！你就这么急着向凯撒投降！”
“我只是不希望再看到无谓的死亡。”提利昂放缓了语气，试图劝谏，“而且以您的智慧不可能看不出来，北方贵族已经开始蠢蠢欲动。
安雅·韦伍德根本控制不了谷地，卢斯·波顿也没有史塔克的威望，北境人根本不服剥皮人，至于河间地，早就乱成一团啦。
我们根本赢不了这场战争。与其浪费士兵、平民的生命，还不如趁着现在局势还未崩溃，去跟凯撒谈判。
我跟这人打过交道，他不是一个嗜杀之人。只要我们的条件不过分，他应该会接受兰尼斯特家族的投降。”
泰温公爵轻哼一声，道：
“你是不是忘了马泰尔家族的下场？还有提利尔家族，充气鱼现在跟个傀儡有什么区别？”
“作为胜利者，凯撒无论是对马泰尔家族，还是对提利尔家族，都称得上是仁慈了。当年您率军打进君临，是怎么对待坦格利安家族的人的？”
您连襁褓里的孩子都不放过。提利昂在心里将这话说完。
但即便最刺耳的话没说出口，泰温公爵显然也被气得不轻。
“懦夫才会一心想着投降！”许久之后，泰温公爵才从齿缝间挤出这句话。
“莽夫才会去打注定失败的战争。”提利昂针锋相对地说道，“而且您没必要担心凯撒不接受我们的投降。此人在进军君临之前，为了动员南方贵族，用的理由是凛冬将至，异鬼即将出现。
既然他打出这样的旗号，那我们就可以顺势以此为借口，逼迫他同意结束内战，一致对抗北方的强敌。”
“幼稚。”泰温公爵评价道，“异鬼这种谎言你也信？居然还妄想以此为借口要挟凯撒？一旦我们放下武器，就只能任由凯撒宰割。”
“拿着武器，我们也一样不是凯撒的对手。”提利昂道，“不如换个方式，我可以作为您的使者，去探探凯撒的口风。”
“你想得美。”泰温公爵断然拒绝，“你能跟凯撒达成什么条件，以为我猜不到？”
提利