：
“给你两百士兵，半年时间，你能在赤红山脉中站稳脚跟，并让上万野人臣服？”
“我们的族语是什么？”雷顿伯爵突然开口打断道
雷顿伯爵闻言，脸上露出毫不掩饰的讥讽：“你觉得‘充气鱼’也有领路人的样子？”
贝勒闻言，顿时一窒
雷顿伯爵倒是很有耐心地又问了一遍：“海塔尔家族的族语是什么？”
雷顿伯爵又叹了口气，解释道：
“我们照亮前路，是为了让别人去前面领路，我们在后面跟着就行了前路艰辛，走在前面虽然风光无限，却也可能死得很惨但在后面做执灯人，却安全得很
没等他说完，老伯爵就轻哼一声，道：
“她想嫁给蓝礼？”
“提亲他们跑我这儿来干嘛？直接去高庭啊”
刚起身，就听到父亲又道：
“还有那个山姆威尔·凯撒，我们可以跟他开展正常贸易，但不要跟他走的过近”
贝勒叹息一声，似乎想通了以前的很多事情：
“当年泰温公爵为其次子向您提亲，您直言拒绝也是这个原因？”
贝勒不服气地争辩道：“可若是伊莉亚嫁给了我，就不会惨死在君临！”
似乎他是第一次知道，原来自己家族的族语竟然可以这样理解
当然，凡人的智慧终究是有限的，我们无法保证每次都能猜准，所以干脆只能远离所有可能成为领路人的家伙们我们可以为他们照亮前路，但却一定要记得将自己隐藏在黑暗中”
“父亲，您是不是担心蓝礼公爵不愿意迎娶珍妮？但海塔尔家族怎么说也是维斯特洛排得上号的大贵族了，您可以去试探一下公爵大人的态度嘛”
贝勒回过神来，脱口而出：“我们照亮前路（WeLightTheWay）”
良久，贝勒才回过神来，脸上的表情显得格外复杂，他猛地灌了自己一大口酒，问道：
贝勒点点头，也并不意外父亲能猜到此事
“不不管蓝礼究竟是喜欢男人还是女人，我都不会同意珍妮嫁给他”
“不行！”雷顿伯爵毫不犹豫地拒绝道
这可是这个古老家族能够长存至今的真正奥秘
贝勒顿时说不出话了，半晌才叹息一声，转身向外走去
这下贝勒不懂了：“为什么？”
贝勒摩挲着酒杯，陷入了深思
雷顿伯爵呵呵一笑，道：
“侏儒又怎么样？学城的创立者佩瑞莫尔·海塔尔，不也是个身体扭曲的残废？改变世界不一定要靠健壮的身体，聪明的头脑也一样而凯岩城的那个侏儒，他才是泰温的三个子女中唯一真正继承了雄狮精神的人儿子，你要记住，有些人要比看上去高大得多”
雷顿伯爵见状便又提醒了一句：“还有你妹妹，她怎么在这个时候突然想起回来看我了？”
雷顿摇摇头，语气充满了沧桑：“你还是没明白有些事情早已被诸神刻在了